15
Août2021

Valenciano #ForDummies

Aujourd’hui, nous souhaitons vous présenter quelques expressions qui ne doivent pas manquer dans toute conversation authentique en valencien ou avec un valencien.

 

“Nano ”: forme informelle et très cordiale d’adresse entre amis et connaissances.

-> Nano, ¿nos hacemos una cerveza?

 

“Che..”: particule qui peut être utilisée comme « joker », notamment en début de phrase

->Che, ¿però això que vol dir?

 

“!Au¡”: homologue du haut espagnol « Adios »

->Che, ¿au o qué?

 

“Collons”: homologue du haut espagnol « Cojones », expression de surprise et/ou de joie

-> Collons tu, que bien te veo.

 

“de categoría”: mot élevé, pour valoriser les personnes, les expériences et les choses.

-> Esta Palla está de categoría.

 

 

 

 

X